不安な事を恥じるな、立ち向かえる強さは皆が持っている
原文地址：
直前interview：http://www.jah.ne.jp/seiyu/special/1122/interview.html
event & 終了interview：http://www.jah.ne.jp/seiyu/special/1122/report.html
●对声優collection《番外篇》有着期望的小野坂桑干净十足地说了很多！
----------------------------------------------------------
Q：这次我们迎来了第三次小野坂桑的声优collection，原来有什么理念呢？
阿昌：原来是想演戏的，不过如果成了常规的节目的话就有点麻烦了呢。于是考虑很多之后就决定在涩谷公园里面的剧场里上演TALK LIVE了
Q：每回都有主题吗？第一回的主题是什么呢？
阿昌：额—，第一回是，额—，什么来着？（笑）
staff笑
阿昌：第二回是“反省”。而这次是“一起挑战新事物”
Q：是指挑战吉他吗？
阿昌：会不会弹还不知道呢（笑）先把吉他一起抱上台再说吧（笑）
Q：还有最大的看点是“超人警探”吗
阿昌：差不多吧！不会辜负大家的期望的！
Q：还有这次请来了根谷美智子桑和熟识的上田祐司桑作为嘉宾呢，相信也是欢声笑语精彩纷呈的LIVE吧！那么对期待着的粉丝们说一句话吧！
阿昌：这次的主题是“一起挑战新事物”。大家会在和谐的氛围中感受到这次的主题。不过最重要的就是大家开心
Q：很期待呢！谢谢！
１１月２２日声優コレクション番外編レポート
这次的LIVE连站着的观众也有，可以说是全场爆满。OP的时候，小野坂桑和一个上田桑的裸体人偶一起演短剧。快要结束的时候，小野坂说“不过话说回来，你怎么变成人偶了呢，咦？你，不是上田！（原文应该是关西腔我不知道--+）”引起了全场爆笑！在那之后上田桑的声音就在场内响起“现在是磁带的录音。我因为有工作所以30分之后再去”，再次引起全场的爆笑！
延续了OP的势头，一开始的嘉宾根谷美智子桑的TALK中，说道了根谷桑的兴趣，对于根谷桑的“骑自行车的时候心情很好”这样微妙的回答，小野坂就不断反复的问“那么，兴趣是啥？”，首先是场内！对于天然的根谷桑，小野坂桑一边料理一边笑，谈话中时不时会有爆笑。小野坂桑说道了出演「炎のチャレンジャー」时候的一些事情，而根谷桑则说了2年的节目「ザ・銭湯」的一些事情，谈话气氛非常热烈，不过总觉得小野坂桑总有点奇怪，小野坂桑说“祐司那人，到底在做毛！送刚才开始staff就一直用纸提醒我‘不要结束’‘延长一点’！”场内又大爆笑。就这样，终于上田桑登场了。上田桑完全若无其事地淡然地穿过舞台，然后朝后台走去。再次上台之后，小野坂桑一直都无视他，引得全场大笑。后来在两人和好（？）之后，场内响起了参加了大阪LIVE的麻績村まゆ子桑“今天没能去真的很对不起。我也会继续努力的！”这样とんちんかん系的message，这次的气氛倒是很和睦。后来上田桑还胡乱涂鸦了一张叫「おみまゆノート」画（画了什么请大家看原文，肉丝……--+），竟然是下捏塔吗……？
在“恢复调查问卷的原来样子谈话环节”中，这次，在亲手交给观众的调查问卷的用纸的里侧，两面都粘着小野坂桑和上田桑的大头贴，并会给注意到这点的观众就会奖大头贴作为奖品送给他们（上回的event中预告过）。虽然和观众说了，要尝试了这样巧妙的杀必死（？），但是没有注意的观众很失望，而注意的人又非常的高兴，场内的观众就很明显的分裂了……不过小野坂桑说“但是，好不容易拍的，想要的人之后来拿吧”，这样让人感动的话，又再次让场内的氛围一体化了！（好不容易在百忙中抽空的二人，当天午前拍了这组大头贴。240张大头贴，每张都凝聚着他们的感谢，传达给了观众）
然后终于到了小野坂桑和上田桑最强的组合战斗（？）。小野坂桑买来的神秘的雪茄，5支就要1万日元以上，还有“3箱9千日元！”以复本卖出的近似的藥，以及有着“青蛙的パニョーン”（？）这样绝妙的（？）的名字的电脑游戏，这些都作为了笑料，进行了讨论。
其间，岩田光央桑作为裁判登场。根谷桑和上田桑一同对抗小野坂桑，进行“一口气吃下 五轮决胜负”的比赛，两方一开始像平时一样一边品尝了蛋糕、大幅饼和萩饼，然后平静的吃下了FRISK（一种喉糖），最后只剩下一口气喝完可乐了，但是所有人多不顾岩田桑，直接进入了下一个环节，每次引起场内大爆笑。每次登场的时候，岩田桑都会从观众席的后方进来，受到了大家热烈欢迎！感觉坐在最后的观众看到岩田桑露脸的瞬间就在场内拍手喝采了。
“吉他演奏会”的环节又是岩田桑一个人的舞台（？）。才买了吉他一个星期的上田桑和买了一个月的小野坂桑的演奏会，这还真是乱来的一个环节呢，不过小野坂桑还是磕磕绊绊地把「TRUE LOVE」的其中一小节成功的弹出来了。但是，被上田桑叫出来的岩田桑竟然把「TRUE LOVE」一整首都完美的弹出来了！观众们反响热烈！岩田桑说“嘛，也没有什么厉害的。”两位初学者对着他说“你这样说真让人火大啊”……笑声此起彼伏。
在ED的时候，是熟悉的下回预告的短剧。全员出演了“超人警探”。不过观众当然是不买账的。引导着大家，很顺利的结束了最后的环节。然后意识到时间的时候，原定2个小时的event，结束的时候已经超过3个小时了。对着上田桑迟到而生气的小野坂桑，他的有趣的演出能力，还有上田桑那种超现实的存在感，真的很让人佩服！这就是我这一天的感受。
イベント終了後のインタビュー
先说句，大家可以去看看原文，阿昌里面说了很多关西腔，repo也都如实记下了
很难得不说，有些我也不知道是什么意思--+
老实说，翻了这么多东西之后才发觉，自己的语法简直是一塌糊涂啊TAT
Q：首先请说一下今天的感想
阿昌：今天上田（祐司）君迟到的事情，让我非常紧张，真的。一般是不会有这种情况的……不过呢，最后还是顺利的结束了，松了一口气
Q：被上田桑迟到的事情影响了？
阿昌：是呢，收到很严重的精神上的影响。那之后情绪都很低落……（然后朝宇８枝瞪眼）开玩笑啦（笑）也没有什么特别大的影响
Q：上田桑呢？
上田：一直在想今天要怎么办
阿昌：不是，真的没有想到会迟到呢
上田：（之前的工作）还在下回预告的拍摄阶段，这里已经开始了半个小时了。呜哇~，当时就这样想
一同：お～い！（长叹）
阿昌：你真是的（原文估计为关西腔我又理解不能了），staff可都非常着急哦
上田：是呢。都出现幻觉了呢（笑）
Q：来到剧场之后怎么样了呢？
上田：来了之后非常的欢乐！
阿昌：你还真是的麻烦声优啊！！（笑）不如准备一个“麻烦声优警察”的短剧吧（笑）
上田：之前的工作太耗费体力了，嘴都不能自然地张了，没有多少吐槽真的很可惜（笑）
阿昌：你今天还真是安静呢（笑）。没有吐槽呢！只是来了而已！（笑）一直都是我在说话啊。我绝对是完全没有体力了。3天之内都没有办法做其他事情了呐
Q：根谷桑觉得怎么样呢？
Q：岩田桑觉得怎样呢？
根谷：说起来是因为1个月之前，和小野坂桑命运的相遇，能够参加这样有趣的TALK真的很幸福
阿昌：为什么要岔开话题说啊！（笑）
岩田：其实我和小野坂桑才见过3次呢
Q：哎~，完全没觉得呢
阿昌：是这样哦。比我年纪小，这人。明明是年纪小，但是这样的吐槽，这个可恶的小鬼（笑）
Q：哦，生气了呢？（笑）没关系吧？
阿昌：完全没有！（笑）
岩田：真的把昨天和今天算进去3次哦
阿昌：没说过什么话呢，基本上（笑）
岩田：嗯……所以（今天）才能这样没有隔阂吧。因为真的很合得来。这个人也是“垃圾”啊，这样觉得的（笑）
阿昌：我才不是垃圾呢！（笑）
岩田：绝对的垃圾哟！（笑）
阿昌：（指着上田桑和岩田桑）你和你才是垃圾
上田：等一下！！我可是很干净的！！（笑）
岩田：不是啦！（笑）就是以这样的感觉一起参与了这次的活动。我今天的角色非常的好哦，真的很高兴
Q：今天观众的反应和到现在为止的LIVE相比觉得怎样呢？
阿昌：这次也很好的接受了呢，不过果然时间一长观众就会累呢。今天还有站着看的观众，真的很对不起啊……站着看了3个小时很辛苦吧。下次我们会考虑到这点的。还是不事前预告比较好呐（笑）。希望观众少一点，都有座位坐。前一回没有预告的哟。这样的话人数少了还觉得不错，不过先得写一份题为“小野坂桑一个人的TALK没有人气吗？”这样的问卷（笑）
岩田：（笑）这是什么问题啊！
阿昌：（笑）那个，有一家理发店是我十年来一直去的，去剪头发的时候，总是完全拜托给那里的大叔的。所以会有怎样的发型连我自己都不知道（笑）。虽然说这个人知道我会在电视里面出现，但是头发稍微长一点的时候有时也会扎成辫子头（原文为dread）（笑）。大家都觉得很糟糕（笑）。这个是在我睡着的时候弄的（笑）。不过今天能够成为笑料也很好啊（笑）
岩田：这个难道不是艺人吗！（笑）
阿昌：哎——，这之后的目标是什么……之类的问题难道不问吗？
Q：啊是（笑）请一定说一下！
阿昌：之后的目标就是能够更好的弹吉它
岩田：是呢（笑）
阿昌：这一点不能对岩田桑抬头
岩田：是很不在行呐！（被小野坂桑瞪）对不起！（笑）
Q：之后还会在LIVE上弹吉他吗？
阿昌：老实说为什么开始弹吉他，是因为我写了我自己很认真的歌，我和祐司君。第一次是我，第二次是祐司君，第三次我们两个的相遇。从很早之前，我们就会把自己的往事写进歌里，但是我不会弹吉他，没有伴奏，所以就买了。也是为了自己能够边弹边唱。所以有机会的话希望能够在LIVE上唱这首歌
Q：今天吃的东西中，最痛苦的是哪个？
阿昌：药。嗓子突然变得这么凉我真的当是想要死了呢。不过一边想着大家笑了呢一边想……难道要死了（笑）
岩田：完全的艺人呢（笑）
Q：对下次的LIVE有什么远大目标？
阿昌：那个，能弹吉他弹得更好，希望最后弹的时候能够给大家带去感动。希望并不只是笑，而是“有感动”这样的LIVE。只是这次的短剧里面，出演者中貌似有一个人连台词都忘记了（笑）
Q：是迟到的那位吗？（笑）
上田：………………
阿昌：哎——，嘛，这之后会多加注意也会更加努力的！
Q：谢谢~
直前interview：http://www.jah.ne.jp/seiyu/special/1122/interview.html
event & 終了interview：http://www.jah.ne.jp/seiyu/special/1122/report.html
●对声優collection《番外篇》有着期望的小野坂桑干净十足地说了很多！
----------------------------------------------------------
Q：这次我们迎来了第三次小野坂桑的声优collection，原来有什么理念呢？
阿昌：原来是想演戏的，不过如果成了常规的节目的话就有点麻烦了呢。于是考虑很多之后就决定在涩谷公园里面的剧场里上演TALK LIVE了
Q：每回都有主题吗？第一回的主题是什么呢？
阿昌：额—，第一回是，额—，什么来着？（笑）
staff笑
阿昌：第二回是“反省”。而这次是“一起挑战新事物”
Q：是指挑战吉他吗？
阿昌：会不会弹还不知道呢（笑）先把吉他一起抱上台再说吧（笑）
Q：还有最大的看点是“超人警探”吗
阿昌：差不多吧！不会辜负大家的期望的！
Q：还有这次请来了根谷美智子桑和熟识的上田祐司桑作为嘉宾呢，相信也是欢声笑语精彩纷呈的LIVE吧！那么对期待着的粉丝们说一句话吧！
阿昌：这次的主题是“一起挑战新事物”。大家会在和谐的氛围中感受到这次的主题。不过最重要的就是大家开心
Q：很期待呢！谢谢！
１１月２２日声優コレクション番外編レポート
这次的LIVE连站着的观众也有，可以说是全场爆满。OP的时候，小野坂桑和一个上田桑的裸体人偶一起演短剧。快要结束的时候，小野坂说“不过话说回来，你怎么变成人偶了呢，咦？你，不是上田！（原文应该是关西腔我不知道--+）”引起了全场爆笑！在那之后上田桑的声音就在场内响起“现在是磁带的录音。我因为有工作所以30分之后再去”，再次引起全场的爆笑！
延续了OP的势头，一开始的嘉宾根谷美智子桑的TALK中，说道了根谷桑的兴趣，对于根谷桑的“骑自行车的时候心情很好”这样微妙的回答，小野坂就不断反复的问“那么，兴趣是啥？”，首先是场内！对于天然的根谷桑，小野坂桑一边料理一边笑，谈话中时不时会有爆笑。小野坂桑说道了出演「炎のチャレンジャー」时候的一些事情，而根谷桑则说了2年的节目「ザ・銭湯」的一些事情，谈话气氛非常热烈，不过总觉得小野坂桑总有点奇怪，小野坂桑说“祐司那人，到底在做毛！送刚才开始staff就一直用纸提醒我‘不要结束’‘延长一点’！”场内又大爆笑。就这样，终于上田桑登场了。上田桑完全若无其事地淡然地穿过舞台，然后朝后台走去。再次上台之后，小野坂桑一直都无视他，引得全场大笑。后来在两人和好（？）之后，场内响起了参加了大阪LIVE的麻績村まゆ子桑“今天没能去真的很对不起。我也会继续努力的！”这样とんちんかん系的message，这次的气氛倒是很和睦。后来上田桑还胡乱涂鸦了一张叫「おみまゆノート」画（画了什么请大家看原文，肉丝……--+），竟然是下捏塔吗……？
在“恢复调查问卷的原来样子谈话环节”中，这次，在亲手交给观众的调查问卷的用纸的里侧，两面都粘着小野坂桑和上田桑的大头贴，并会给注意到这点的观众就会奖大头贴作为奖品送给他们（上回的event中预告过）。虽然和观众说了，要尝试了这样巧妙的杀必死（？），但是没有注意的观众很失望，而注意的人又非常的高兴，场内的观众就很明显的分裂了……不过小野坂桑说“但是，好不容易拍的，想要的人之后来拿吧”，这样让人感动的话，又再次让场内的氛围一体化了！（好不容易在百忙中抽空的二人，当天午前拍了这组大头贴。240张大头贴，每张都凝聚着他们的感谢，传达给了观众）
然后终于到了小野坂桑和上田桑最强的组合战斗（？）。小野坂桑买来的神秘的雪茄，5支就要1万日元以上，还有“3箱9千日元！”以复本卖出的近似的藥，以及有着“青蛙的パニョーン”（？）这样绝妙的（？）的名字的电脑游戏，这些都作为了笑料，进行了讨论。
其间，岩田光央桑作为裁判登场。根谷桑和上田桑一同对抗小野坂桑，进行“一口气吃下 五轮决胜负”的比赛，两方一开始像平时一样一边品尝了蛋糕、大幅饼和萩饼，然后平静的吃下了FRISK（一种喉糖），最后只剩下一口气喝完可乐了，但是所有人多不顾岩田桑，直接进入了下一个环节，每次引起场内大爆笑。每次登场的时候，岩田桑都会从观众席的后方进来，受到了大家热烈欢迎！感觉坐在最后的观众看到岩田桑露脸的瞬间就在场内拍手喝采了。
“吉他演奏会”的环节又是岩田桑一个人的舞台（？）。才买了吉他一个星期的上田桑和买了一个月的小野坂桑的演奏会，这还真是乱来的一个环节呢，不过小野坂桑还是磕磕绊绊地把「TRUE LOVE」的其中一小节成功的弹出来了。但是，被上田桑叫出来的岩田桑竟然把「TRUE LOVE」一整首都完美的弹出来了！观众们反响热烈！岩田桑说“嘛，也没有什么厉害的。”两位初学者对着他说“你这样说真让人火大啊”……笑声此起彼伏。
在ED的时候，是熟悉的下回预告的短剧。全员出演了“超人警探”。不过观众当然是不买账的。引导着大家，很顺利的结束了最后的环节。然后意识到时间的时候，原定2个小时的event，结束的时候已经超过3个小时了。对着上田桑迟到而生气的小野坂桑，他的有趣的演出能力，还有上田桑那种超现实的存在感，真的很让人佩服！这就是我这一天的感受。
イベント終了後のインタビュー
先说句，大家可以去看看原文，阿昌里面说了很多关西腔，repo也都如实记下了
很难得不说，有些我也不知道是什么意思--+
老实说，翻了这么多东西之后才发觉，自己的语法简直是一塌糊涂啊TAT
Q：首先请说一下今天的感想
阿昌：今天上田（祐司）君迟到的事情，让我非常紧张，真的。一般是不会有这种情况的……不过呢，最后还是顺利的结束了，松了一口气
Q：被上田桑迟到的事情影响了？
阿昌：是呢，收到很严重的精神上的影响。那之后情绪都很低落……（然后朝宇８枝瞪眼）开玩笑啦（笑）也没有什么特别大的影响
Q：上田桑呢？
上田：一直在想今天要怎么办
阿昌：不是，真的没有想到会迟到呢
上田：（之前的工作）还在下回预告的拍摄阶段，这里已经开始了半个小时了。呜哇~，当时就这样想
一同：お～い！（长叹）
阿昌：你真是的（原文估计为关西腔我又理解不能了），staff可都非常着急哦
上田：是呢。都出现幻觉了呢（笑）
Q：来到剧场之后怎么样了呢？
上田：来了之后非常的欢乐！
阿昌：你还真是的麻烦声优啊！！（笑）不如准备一个“麻烦声优警察”的短剧吧（笑）
上田：之前的工作太耗费体力了，嘴都不能自然地张了，没有多少吐槽真的很可惜（笑）
阿昌：你今天还真是安静呢（笑）。没有吐槽呢！只是来了而已！（笑）一直都是我在说话啊。我绝对是完全没有体力了。3天之内都没有办法做其他事情了呐
Q：根谷桑觉得怎么样呢？
Q：岩田桑觉得怎样呢？
根谷：说起来是因为1个月之前，和小野坂桑命运的相遇，能够参加这样有趣的TALK真的很幸福
阿昌：为什么要岔开话题说啊！（笑）
岩田：其实我和小野坂桑才见过3次呢
Q：哎~，完全没觉得呢
阿昌：是这样哦。比我年纪小，这人。明明是年纪小，但是这样的吐槽，这个可恶的小鬼（笑）
Q：哦，生气了呢？（笑）没关系吧？
阿昌：完全没有！（笑）
岩田：真的把昨天和今天算进去3次哦
阿昌：没说过什么话呢，基本上（笑）
岩田：嗯……所以（今天）才能这样没有隔阂吧。因为真的很合得来。这个人也是“垃圾”啊，这样觉得的（笑）
阿昌：我才不是垃圾呢！（笑）
岩田：绝对的垃圾哟！（笑）
阿昌：（指着上田桑和岩田桑）你和你才是垃圾
上田：等一下！！我可是很干净的！！（笑）
岩田：不是啦！（笑）就是以这样的感觉一起参与了这次的活动。我今天的角色非常的好哦，真的很高兴
Q：今天观众的反应和到现在为止的LIVE相比觉得怎样呢？
阿昌：这次也很好的接受了呢，不过果然时间一长观众就会累呢。今天还有站着看的观众，真的很对不起啊……站着看了3个小时很辛苦吧。下次我们会考虑到这点的。还是不事前预告比较好呐（笑）。希望观众少一点，都有座位坐。前一回没有预告的哟。这样的话人数少了还觉得不错，不过先得写一份题为“小野坂桑一个人的TALK没有人气吗？”这样的问卷（笑）
岩田：（笑）这是什么问题啊！
阿昌：（笑）那个，有一家理发店是我十年来一直去的，去剪头发的时候，总是完全拜托给那里的大叔的。所以会有怎样的发型连我自己都不知道（笑）。虽然说这个人知道我会在电视里面出现，但是头发稍微长一点的时候有时也会扎成辫子头（原文为dread）（笑）。大家都觉得很糟糕（笑）。这个是在我睡着的时候弄的（笑）。不过今天能够成为笑料也很好啊（笑）
岩田：这个难道不是艺人吗！（笑）
阿昌：哎——，这之后的目标是什么……之类的问题难道不问吗？
Q：啊是（笑）请一定说一下！
阿昌：之后的目标就是能够更好的弹吉它
岩田：是呢（笑）
阿昌：这一点不能对岩田桑抬头
岩田：是很不在行呐！（被小野坂桑瞪）对不起！（笑）
Q：之后还会在LIVE上弹吉他吗？
阿昌：老实说为什么开始弹吉他，是因为我写了我自己很认真的歌，我和祐司君。第一次是我，第二次是祐司君，第三次我们两个的相遇。从很早之前，我们就会把自己的往事写进歌里，但是我不会弹吉他，没有伴奏，所以就买了。也是为了自己能够边弹边唱。所以有机会的话希望能够在LIVE上唱这首歌
Q：今天吃的东西中，最痛苦的是哪个？
阿昌：药。嗓子突然变得这么凉我真的当是想要死了呢。不过一边想着大家笑了呢一边想……难道要死了（笑）
岩田：完全的艺人呢（笑）
Q：对下次的LIVE有什么远大目标？
阿昌：那个，能弹吉他弹得更好，希望最后弹的时候能够给大家带去感动。希望并不只是笑，而是“有感动”这样的LIVE。只是这次的短剧里面，出演者中貌似有一个人连台词都忘记了（笑）
Q：是迟到的那位吗？（笑）
上田：………………
阿昌：哎——，嘛，这之后会多加注意也会更加努力的！
Q：谢谢~
[0回]
PR
この記事にコメントする