谢谢kami_hira亲~~
另外，我比较懒惰啦，所以亲贴的图片我就不转过来了
字体颜色啥的也不改了哦。。。
又到每星期的おしゃ５時間~~
上星期開始，除了最新的更新回之外，會從08年4月17日開始再放送<--娘娘正式加入後的新體制。
讓最近才開始買回數卷的我有機會看回以前的回份!!
(不過為什麼舊的都是每次4張卷＞_＜! 這樣3000yen的份很快就會用完了 T_T)
依然是美人的娘娘~~
這次的off咪話題依然是個迷!! 音樂一停就終止話題!!! 又是說エロ嗎~?!?!
之後提到以前的卡通片主題曲，小野坂大叔一個人在作柯南的主題曲詞，笑死了!!
(不過n年前的卡通片的確是那風的，把自己的角色和要打敗的敵人都唱在歌詞中)
大叔勁爆笑! 在歌詞中說什麼「外表是小朋友，頭腦是大人，那裡也是大人」!你怎樣也要加入下ネタ才罷休嗎!!!
娘娘和おっき都很興奮就是了~~
之後提到固力菓以前的糖果，若有送小玩具的話都會大賣的樣子。
三個超過35歲的男人就在講糖果，講玩具 =__=
娘娘當然是講gundam，原來都出過不少玩具呢，還有送車、飛機之類的 (我沒玩過……)
娘娘小時候是神谷爸爸幫他砌的樣子~~
那時的糖果有送小玩具的150yen，然後到後期200yen，娘娘就說記得是很貴的，用自己的零用錢買不起。(究竟多少年前?!)
接著おっき拿出一份人家要他轉送給小野坂的巧克力!! (是給大叔呢!!)
送的人，竟然是SKE48的古川愛李!!! (SHOCK!)
是給他的情人節巧克力，說今次送的是買的，但下次希望能送親手作的，請大叔收下。
眾人大騒ぎ~ 但大叔拿到信後，第一件事是拿來嗅嗅香味XD 然後娘娘的名台詞「気持ち悪い」當然出來了~
就在這時，竟然有信是給神谷娘娘的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
同樣是SKE48的成員，松井玲奈給他的信!!但娘娘不肯讀出><
只說是之前送給她CD，這是她謝禮的回信…
究竟內容是什麼~!!!!!!!!!!!!
(注: SKE48也有節目在k'z Station，第48放送)
跟著整個節目的娘娘都是浮浮的，很興奮的樣子~
本來只有大叔是「並行世界」的人，後來連娘娘都跟他一樣進入了那世界@@
就說大叔都妄想得太過份了，大叔無厘頭的說有情報要告訴娘娘: 愛李和玲奈是好朋友…所以呢～～4人應該可以很合拍…可以4人DOUBLE DATING =__=
你的想像也跳太多級了吧!
大叔說娘娘其實也和他蠻像的，離40不遠了，再過兩年就會和大叔一樣~~
起初娘娘還不斷在否定，但後來邊講邊發現，其實他已是那邊世界的住人XDDD
本來收到這樣的信應該要在節目中讀出，然後道謝的，但他卻把信收起了! <---娘娘的自我吐嘈, 然後他自己SHOCK
還說那封是LOVE LETTER~~
慘了，娘娘和大叔一樣，已在妄想了XDDD
說什麼，其實在信中有些穿了洞的地方，然後有洞的地方其實隱藏著「好きです」…(無言，你是偵探嗎)
面對這個娘娘，大叔都投降了~~暴走得比大叔更厲害~
娘娘的妄想還未停，說信上其實有數字，那是電話號碼=__=
呀~~超好笑!
講了40分鐘，才正式開始節目=___=
之後聽眾有信來關心大叔之前的感冒，原來娘娘很久以前剛入行不久時，曾有一次病倒，雖然很窮但不得不坐的士回家，然後回到家後就開始天旋地轉，去TOILET時想靠著牆但那兒沒有牆，就整個人倒在地下了。
那次要入急症~~ 真的很嚴重呢!
之後有位未成年的聽眾來信，說娘娘生日那集是她第一次聽節目的，但那對她來說太刺激了 (就是テンガ那集…)
但又買了的回數卷不知怎辦，娘娘就對她說話了:
(注意他的髮型有點亂了，那是中途被大叔打了下頭，然後亂了的，超可愛~~)
到了第50分鐘左右，娘娘就說其實這節目的環節很少，那應該是30分鐘節目的環節數目。
你們也知道自己廢話多，不用特別環節也能說一小時呀~~
後來提到，原來今天娘娘其實是有點遲到的，平日的話他會早點來到，反而是大叔就ぎりぎりまで才到。
大家還在想娘娘是不是發生了什麼事，很擔心。
而娘娘是上一個工作延遲了，又怕特意連絡的話反而讓人更擔心，有時間send message不如走快點趕到。
他去到studio時，大家也很有點動搖的說終於來了，娘娘問怎麼了，staff 就回答:
「大家在想，神谷さん是否已發覺到做這節目其實一點好處也沒有，所以已不再來了。」(<--娘娘憶述時好好笑!)
之後打ち合わせ時都對他用敬語XD
大叔說「我們最害怕的是，神谷你發覺到這節目其實對你一點好處也沒有。」
不過今集收到玲奈的信，總算有點好處了吧~~
今集真的廢話太多了……什麼都沒有做就ENDING了~~~
娘娘真的很可愛~~~~!
然后我来针对性吐槽外加一点点补充><
因为不打算多花时间，所以考据和逐句翻译就免了大家原谅我orz
一开始是说到那天是小畑健和还有一位歌手的生日
由歌手以前给柯南唱过主题歌所以演变到阿昌个人给柯南谱写主题曲的话题上
歌词除了kamihira亲写出来的那句很劲爆之外，还有就是阿昌竟然在此唤高山南直接叫minami
当时神谷都没有反应过来，反应过来爆笑（其实我也反应过来之后觉得这叫法超级违和啊|||
还有最后的一点歌词貌似加进了很多柯南里面的道具
鲇叔提醒了一下还有领结，然后阿昌就唱：领结是我的特征
鲇叔就提醒说领结可以变声音的哦
于是阿昌又唱一直利用领结voice change（为什么突然用洋文唱了orz
还说道那经常使大人睡着的魔法之针真的很厉害，一有案件发生就麻醉别人（“发射，我的魔法之针”然后阿昌还加进了小五郎中针之后的声音
然后就是领结变声出场了，然后凶手就开始逃跑，然后就用那个足球像凶手的屁股踢去，结果凶手的脖子被踢断，最后凶手就变成我了
我听到这段真的笑到桌子都要砸穿了，为什么成了完整的故事了啊（其实前面有更加爆笑的应该，因为神谷一直在爆笑orz
总之这首完全不着调的歌绝对是凝聚了所有柯南的精华所在哦。喷
食玩那部分就不说了，就是他们说到以前的一些吃的
我小时候。。。也很喜欢食玩。。。而且，许多食玩我现在都收着><
接着就是loveletter环节
反正就是受到爱李酱的巧克力很开心啦~
虽然我有点嫉妒因为阿昌真是太没人性了竟然就在番组中大肆地把其他人的巧克力不要也罢这种话说出来
我本来看的正高兴的劲头突然像被泼了一盆冷水一样因为我真的有好好送巧克力啊！！
不过算了念在他一直这么没人性的份上我觉得我如果和他认真我就输了NND
一开始鲇叔念mail的时候大家都还很好奇是怎么回事
最后落款念到时“爱李”的时候阿昌和神谷都惊讶的要死（阿昌还摆出一副胜利的姿势。噗
因为之前就有纳米酱在围脖上面说过这件事情了，所以我也不知道如果我在不知道的前提下会不会猜到就是爱李酱送的
怎么说剧透有时候觉得很好很亚撒西，反过来自己真要看的时候就觉得“哎，被剧透了都不知道自己的第一感觉是啥了呢”（←你还真是作啊
阿昌拿到信之后先闻一闻真的很搞笑
不过不要说，从心理学上的角度来讲，人的嗅觉真的是即使在睡觉的时候都会特别的灵敏
意外可以给自己的脑子里留下比看到听到更加多的东西
所以我们可以先断定一下，阿昌这一闻。。。是出于男人的本能（気持ち悪い！！
在阿昌与小作家争执一定要把爱李酱送的这份巧克力在卡卡王中算上100份的时候
鲇叔在那里一边想要把巧克力拿过来（阿昌很果断的把巧克力移到远一点的地方去了
一边在那里小声说这是义理的巧克力（阿昌听到之后一边继续和小作家争论一边在那里喊“是谁！是谁在说这是义理巧克力的！！”
这段play又让我觉得阿昌和鲇叔绝对是小学生水平的partner呢。砸地
后来还是没有允许算100份
但是如果没有成为卡卡王的话就可以在心里安慰自己说已经收到爱李酱的这一份了可以算上100个呢
鲇叔：这难道是以必定输为前提的嘛。。。
后来说着说着，神谷就意识到阿昌开始脑子里面已经不知道在想什么了
话题开始渐渐与番组完全不搭界了
于是就吐槽阿昌是在他自己的平行世界里面的人了
然后小作家就开始爆料阿昌这个人真的突然会陷入自己的发相中使周围的人很困扰
于是就说上次有个什么别的番组在开会（虽然不是很确定，但是我猜应该是O+K来着
碰巧说到了SKE的话题
于是阿昌就突然间很拽的说：你们知道我对于SKE的感情是有多深吗（拍肩没有人想知道啊|||
说着就从包里把自己一直随身携带的一批关于SKE的东西拿出来秀了，貌似很多，其中包括上次在砂锅里拿出来的东西
有些甚至都变得很旧了，可能这个人一直拿进拿出来欣赏吧
总之当时在场所有人都惊呆掉了，因为在进程中台本上完全没有这一段
虽然说作为最佳主持赏偶尔自我发挥一下很好但是这么个发挥法让人orz啊
小作家说这段的时候阿昌一直处于捂脸状态（你还装什么羞啊你！！
然后神谷那边，是收到了玲奈酱的信，应该是感谢他上次送自己的CD的事情
神谷看了一下之后自己就藏起来了
至于阿昌为啥突然间有拍神谷的头，是那个人真的在考虑着某些不好的事情啊
是说最近玲奈酱的哥哥给她买了一个strike rouge的模型本来要一起组装的，结果哥哥已经装好了
所以就让神谷再送一个钢弹给人家，要他自己驾驶的那个（就是蛋蛋那个，对不起我忘记叫啥名字了orz
于是鲇叔就说到今天他去事务所看到了神谷那个机子，还是TRANS-AM的version（就是红色的样子，好想看看啊><
然后鲇叔口误说那是你的TRANS-AM
神谷就接口说我的TRANS-AM，我自身的TRANS-AM，那不是很好吗，送我的TRANS-AM
稍微翻了一下维基上对于TRANS-AM的解释基本和大家看到的一样，就是全身嘛会变红，然后各种机能变成了平时的3倍
不过有时间限制，一旦过了时间，机能就会下降很多，简单来说就是比较耗电（高达迷不要打我
不过神谷的意思是要把自己的TRANS-AM送给玲奈酱。。。
神谷说很想要TRANS-AM的时候阿昌他们都是这个不能乱说玲奈酱还看着呢
结果神谷还是说出了我想要TRANS-AM的话于是被阿昌拍头了
声音还蛮响。噗。神谷头发乱了。笑（这是才意识到为了拍虹色蝴蝶神谷把头发蓄了好长，其实蛮好看的www
阿昌打人一般都不掌握火候，我是觉得一直挺疼的
不过对方一般都是后辈（废话前辈他也敢打！！）同辈都不常见呢（就连鲇叔和小西这样关系这么要好的，都没见他打过|||
反正最后就是阿昌看着神谷的信顿了一顿说：你。。。真好啊。。。
这个简直就像在说自己一样的发言要到下回才会发挥到极致（这才想起下一回的开头我看过无数遍了orz
随后阿昌就开始幻想四人一起date的事情了
原话是「お前と俺も仲良しだから、うまくやっていける」
其实阿昌的想法还是蛮纯粹的，就是希望能够double date而已，去迪士尼啊之类的
然后再交换一下SKE姑娘之间的情报（阿昌这种想法怎么看都是TVB港剧的段子啊(￣▽￣")
但是其他三人估计脑内成了H的事情。砸
以上就是妄想的一部分了
阿昌后来又说神谷到底是要在两年之后变成他这个样子的（为什么是两年了，之前不都说是10年么orz
于是刚才神谷画出来的平行世界的界限阿昌修改了一下，把神谷也划进来了
还模仿了神谷说：young桑，我们不double date了吗（怎么可能
还有就是神谷一定要说自己收到的loveletter
但是小作家说那个明明不是loveletter，你这和阿昌把义理巧克力妄想成情人巧克力有什么两样呢
于是神谷就和他急了，你真的没有看过内容吗？！（噗，这里真好可爱
结果还是被揭穿只是感谢信而已
但是神谷还是坚持里面有暗语|||（小学生程度的想象力真的很好笑啊
还有就是上次阿昌生病的事情，据说当时是有很多声優都生病了呢
而且正好是年关，基本上应该在家好好休息的日子但是都有工作
尤其是网王的那个见面会，简直都是戴口罩的人了
现在回想起来自己当时还刚刚实习开始，第一个星期忙到要死一点没有时间关注他
结果有空回来听radio了，听到的都是代打
那个时候真的超级担心，据说推特上面也已经好久没有更新了
后来才在radio里面听说是流感，稍微松了一口气
后面的那封mail以及抱怨番组环节实在太多时间太短
这里神谷说了一下真正的砂锅应该是怎么样的：OP+生日介绍，mail，环节1（massato解决之类），环节2（quiz之类），ED
我想说就算这个差不多应该是两周收录的份吧（辛苦小作家每次都准备这么多结果被大叔们破坏orz
后来不知怎么的就阿昌就表示好想辞职不干饿
然后神谷就说这是我想说的饿。。。于是就说到那天有点迟到的故事啦~~~
于是我废话完了~~
[0回]